Perche Nature - Perche et Vallée du Loir -
Association d’étude & de protection de la Nature dans le Perche & la Vallée du Loir

1. Circuit "vieux bocage" du Temple

drapeau franais

Sur la commune du Temple (41170) existe un Espace Naturel Sensible dénommé "Vieux bocage du Perche". La particularité de ce site est bien entendu la forte densité de vieilles "trognes" (arbres typiques du milieu bocager dont la taille régulière lui confère un aspect original) que l'on peut observer sur une partie du parcours.

Les dix tables de lecture disposées tout le long de l'itinéraire vous renseigneront sur l'histoire du bocage, les rôles d'une haie et ses modes de gestion, la biodiversité associée à ce type de milieu, etc.

Pour compléter ces panneaux d'informations vous trouverez ici davantage d'éléments : photos, explications.

 DRAPEAU ANGLAIS

On the municipality of the Temple ( 41170 ) exists a Sensitive Natural Space called  " Vieux bocage du Perche ". The particularity of this place is naturally the strong density of "trognes" (typical trees of the wooded middle the regular size of which confers it an original aspect) that we can observe on a part of travel.

Ten turntables arranged during the route will inform you about the story of the bocage, the roles of a hedge and its modes of management, the biodiversity associated with this kind of middle, etc.

 

2. Circuit du Réveillon, "Loir et sources" à Saint-Firmin-des-Près

drapeau franais

Sur la commune de Saint-Firmin-des-Près (41100), un parcours d'environ neuf kilomètres vous fera découvrir le Loir, des résurgences, sources et zones humides, puits, lavoirs et moulin à eau, et le panorama de la vallée du Loir.

En partenariat avec l'association locale "Chemins et Paysages" partez à la découverte de la vallée du Loir. chemins et paysages

Pour en savoir davantage sur le contenu des panneaux disposés tout le long du parcours cliquez ici.

DRAPEAU ANGLAIS

On the municipality of Saint-Firmin-des-Près, one travel of nine kilometers will make you discover the Loir, his resurgences, sources and wet zones, the wells, the wash houses and the water mill, and the panorama of the valley of the Loir.

In partnership with the local association "Chemins et paysages" go off to explore the valley of the Loir.

 

3. Circuit du Bois de la Bulière à Bouffry

drapeau franais

Sur la commune de Bouffry, où se situe le point culminant du Loir-et-Cher à 256m, un parcours de 7 km vous attend à travers les bois. Vous pourrez admirer un joli point de vue sur la vallée, des pâtures avec de beaux arbres têtards, le superbe lavoir du village, et toute la faune et la flore que l'on rencontre dans ce paysage.

Pour compléter ces panneaux d'informations vous trouverez ici davantage d'éléments : photos, explications.

DRAPEAU ANGLAIS

On the municipality of Bouffry, where is situated the peak of Loir-et-Cher, in 256 m, one travel of 7 km waits for you through wood. You can admire an attractive point of view on the valley, the feed with beautiful trees, the magnificent wash house of the village, and all the flora and fauna which we meet in this landscape.

 

4. Circuit pelouse calcaire de Lavardin

drapeau franais

Sur la commune de Lavardin, tout au long d’un circuit de 2,4 km, vous pourrez admirer ce village médiéval, classé "Plus beau village de France" et sa pelouse calcaire à flanc de coteau. Un peu de dénivelé à prévoir mais la vue au sommet de la colline en vaut la peine ! La seconde partie de la randonnée vous emmène dans les ruelles discrètes du bourg.
Tout au long du parcours vous rencontrerez des panneaux mettant l’accent sur des éléments particuliers du paysage et de la biodiversité locale.

Pour les curieux et intéressés, vous pourrez ici en apprendre encore un peu plus…

DRAPEAU ANGLAIS

On the municipality of Lavardin, throughout a 2,4 km circuit, you can admire this medieval village, classified "More beautiful village of France " and its hillside calcareous lawn. Little of made uneven to plan but the view at the top of the hill is wonderful! The second part of the ride takes you in the discreet alleys of the village.
All along the route you will meet panels emphasizing particular elements of the landscape and the local biodiversity.